特朗普连发三推文定调中兴危机;
鹰派代表不参加中美谈判
媒体报道,美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)周三表示,他对中国公司中兴(ZTE)制裁的放松,事关他政府与北京方面寻求的一项“更大的贸易协议”。
美国商务部长威尔伯•罗斯(Wilbur Ross)等特朗普政府官员曾试图将制裁中兴与中国贸易谈判的努力分开。罗斯本周称中兴制裁为“执法”问题,而不是贸易纠纷。
然而, 特朗普的公开声明混淆了这一信息。特朗普似乎更愿意将中兴制裁和中美贸易谈判联系起来, 作为贸易谈判的筹码之一。
在周三上午发布的一系列推文中,特朗普表示,他对打击中国贸易行为的承诺“没有任何妥协”。他说,美国将举行高级别会议。美中贸易关系“还没有开始”。特朗普还说,美国“在中美谈判中几乎没有什么可付出的,因为多年来它已经付出了这么多。”他补充说:“中国需要付出有很多东西!” have't even started yet, The U.S has very little to give, because it has given so much over years. China has much to give.
特朗普推文指出,我们还没有看到中国的谈判要,前几届美国政府在谈判中表现得如此糟糕。中国已经看到了我们的要求。我们并没有像媒体所报道的妥协。We have not seen China's demand yet which should be few in that previous U.S. administrations have done so poorly in negotiating. China has seen our demands. There has been no folding as media would love people to beleive , the meetings......
特朗普又发推文指出: 《华盛顿邮报》和美国有线电视新闻网(CNN)通常都写了关于我们与中国的贸易谈判的虚假报道。在中兴通讯事件中,除了与更大规模的贸易协议有关之外,并未有任何事情发生。我们国家每年在同中国贸易中损失数千亿美元。The Washington Post and CNN have typically written false stories about our trade negotiation with China. Nothing has happened with ZTE except as it pertains to the larger trade deal. Our country has been losing hundreds of billions of dollars a year wiht China.
上个月,特朗普政府禁止美国公司在7年内向中兴通讯(ZTE)出售美国芯片。该禁令是为了回应该公司向伊朗和朝鲜运送美国货物。
周日,特朗普总统表示,他指示商务部寻求一种方法,帮助这家电信设备制造商“尽快恢复业务”。“太多的工作岗位”在中国消失了,总统补充说。
参议院民主党人指责特朗普放弃了打击中国涉嫌贸易侵犯的承诺。来自佛罗里达州的共和党参议员马尔科·卢比奥(Marco Rubio)也对国家安全风险发出警告,并表示他希望“这不是支持中国的开始。”
特朗普在中兴通讯上做出让步之际,全球最大的两个经济体正在进行贸易谈判,以避免可能升级的贸易战。有报道称,特朗普可能会放松中兴制裁,以换取中国收回威胁美国农业产业的关税。
鹰派代表不参加中美贸易谈判
据CNBC 周三下午最新报道,美国一名高级官员周三表示,美国白宫贸易顾问彼得•纳瓦罗(Peter Navarro)预计不会成为周四开始的美国对华贸易谈判代表团的主要官员之一。
纳瓦罗是反华鹰派代表人物,他是《即将到来的中国战争》(The Coming China Wars)和《致命中国》(Death by China)的书作者,并对中国政策持强烈批评态度。
他也是本月美国赴北京贸易代表团的成员之一。
美国白宫: 关于美国贸易代表团访问北京的声明 (中英文全文)
如果纳瓦罗不参加本周四即将在美国华盛顿进行的中美贸易谈判,或许对谈判达成双赢的结果有正面作用。
继民财经汇中美贸易战专题文章:
美国白宫: 关于美国贸易代表团访问北京的声明 (中英文全文)
美国公布知识产权2018《特别301报告》:列中国为监控重点监控(公告全文)
刚刚,特朗普下令追加1000亿美元中国商品附加关税; 华尔街再次吓坏......
昨夜,美发布建议征收中国1300个产品关税清单;中国将如何反击?
美国要和 “中国制造2025”对着干,盯上六家中国公司,然并 L ......
刚刚, 特朗普挟美最高法院向中国俩公司杀来...... 诉战爆发